Caminhoneiro: Você conhece todas estas gírias da estrada?

Gírias e adaptações de vocabulário estão presentes em qualquer segmento profissional. No universo do caminhoneiro, o dicionário da estrada está consolidado e conta com o auxílio da tecnologia para perpetuar. O uso do rádio PX, um sistema de comunicação individual também conhecido como Serviço Rádio do Cidadão, é um dos grandes responsáveis por disseminar as gírias de caminhoneiro entre os profissionais da área, além de estimular a ampliação dos termos.

Para um leigo no assunto, as gírias de caminhoneiro podem soar como um dialeto tão desconhecido quanto uma língua estrangeira. Até mesmo para um motorista de caminhão, algumas palavras podem causar estranhamento. Afinal, esse vocabulário está em constante adaptação e pode variar de uma região para outra do país.

Confira, a seguir, algumas palavras utilizadas. Para facilitar a sua busca, elas foram colocadas em ordem alfabética. Utilize também como glossário, sempre que não entender alguma conversa!

A

• Assobiando – descer a serra usando o freio retarder;
• Areia Doce – açúcar;
• Areia Salgada – sal.

B

• Beberrão – caminhão que gasta muito diesel;
• Banguela – ponto-morto ou pé na embreagem;
• Botina preta ou botinas – polícia rodoviária.

C

• Chá de urubu – café;
• Coruja – motorista que gosta de dirigir à noite;
• Cara-chata – caminhão com cabine frontal.

D

• De leve – caminhão vazio;
• Da roça – caminhão graneleiro (que transporta cargas a granel);
• Dedo duro – tacógrafo (é um dispositivo empregado em veículos para monitorar o tempo de uso, a distância percorrida e a velocidade que desenvolveu).

E

• Elevador – que levanta o caminhão graneleiro para descarregar por gravidade;
• Esparadrapo – irmão.

F

• Filé – serviço ou carga boa e com uma remuneração significativa;
• Fundo de poço –  sinal fraco;
• Fazendo média – mantendo a marcha entre 1000 e 1200 rpm (10 a 13 giros) para economizar combustível.

G

• Geladeira deitada – caminhão frigorífico;
• Grão de ouro – soja;
• Grude – comida mal feita.

L

• Lesma ou tartaruga – caminhão lento.

M

• Muriçoca – caminhão pequeno ou velho;
• Mala de navio – container;
• Mamadeira de gigante – caminhão tanque.

O

• Ouro líquido – diesel;
• Ouro negro – pneu.

P

• Palito doce – carga de cana-de-açúcar;
• Pilão – buracos redondos e fundos;
• Patrolar – passar por cima.

Q

• QTO – sanitário;
• QRM – incidente na pista;
• Queimando borracha – motorista que não sabe usar o freio.

R

• Romeu e Julieta – caminhão truck com carroceria sobre chassis que traciona carreta de dois ou mais eixos, sendo o eixo da frente direcional.

S

• Suco do pica pau – motorista do carregamento florestal;
• Soltar a rédea – acelerar.

T

• Toco – caminhão com dois eixos;
• Tubarão – caminhoneiro que tem um bom rádio;
• Truck morto – caminhão com três eixos, sendo somente um de tração.

V

• Vara de pescar – antena PX;
• Vinhaceiro – caminhão que traciona carreta de vinhaça em usina de açúcar e álcool.

Z

• Zumbi – que viaja mesmo com sono.